Een gezin uit Landgraaf speelde vrijdagavond de hoofdrol in het populaire tv-programma . Online ging het echter vooral over de ondertiteling. Of beter, het gebrek daaraan.
Ontvang nu De Limburger 3 weken lang in de brievenbus of lees hem 4 weken lang digitaal! Een unieke mogelijkheid om kennis te maken met de krant van Limburg. Het proefabonnement stop automatisch.
Wie gaan er door naar de finale van het LVK 2017? Vrijdag 6, 13 en 20 januari zijn de halve finales om 18:00 uur. En die volg je natuurlijk live op L1 TV en L1 Radio. En als bonus: ook live op L11 Alaaf Facebook!
Meld jouw prins, jeugdprinses of andere hoogheid aan! Help ons ’t overzicht hoogheden compleet te maken. Bekijk volledige Vastelaovend hoogheden en meld jouw lokale hoogheid aan…
Op 15 maart zijn er verkiezingen voor de Tweede Kamer, en daarna komt er een nieuw kabinet. Het belooft een spannende strijd te worden, waarbij de kiezer het uiteindelijk voor het zeggen heeft.L1 wil graag van u weten hoe u tegen de politiek aankijkt. In plaats van deskundigen aan het woord te laten, vragen we het nu aan u. We nodigen u van harte uit om mee te doen aan een publieksonderzoek. Doel is om, ten behoeve van onze berichtgeving, een nog beter beeld te krijgen wat er leeft onder de bevolking.
We stellen het zeer op prijs als u meedoet. Uw antwoorden worden vertrouwelijk behandeld.
Ben jij op zoek naar een bijbaan waarmee je in een uurtje per dag al leuk kunt bijverdienen? Word dan krantenbezorger. Minimale leeftijd 15 jaar, ook geschikt voor VUTters en/of AOW-ers.
Op een prachtige zomeravond in augustus 2016 beleefden Guido’s Orchestra met zijn muzikale gasten en het publiek een onvergetelijke avond op de Markt in Kerkrade. Orkestleider Guido Dieteren presenteerde hier samen met zijn orkest een wervelend muziekspektakel vol passie en vuur. U kunt hier nu ook thuis van genieten door middel van de of van dit unieke concert! En wij maken het u makkelijk, u kunt deze nl. gewoon online bestellen in de L1 Shop!
Ontvang nu De Limburger 3 weken lang in de brievenbus of lees hem 4 weken lang digitaal! Een unieke mogelijkheid om kennis te maken met de krant van Limburg. Het proefabonnement stop automatisch.
Grote delen van het programma ontbraken de verklarende tekstjes onder in beeld namelijk en zorgde voor veel frustratie bij de vaste kijkers.
In de door ruim 1,6 miljoen mensen gekeken aflevering volgde het programma Marcel en Natasja Janssen uit Landgraaf die samen met hun kinderen Luca, Dante en Giulia naar – de namen verraden het al – Italië verhuisden om daar een gastenverblijf te beginnen. Een avontuur dat gruwelijk misloopt, maar lang niet iedereen kreeg dat evengoed mee.
“Ik versta Marcel en Natasja niet. En dan zijn ze nog in Nederland”, schrijft Mark. Anderen zijn minder subtiel in hun commentaar. “Ik moet steeds terugspoelen want ik versta geen klap van die limbo’s”, klaagt Marieke. ‘Beste makers’, begint Nienke haar betoog. “Limburgers mogen ALTIJD ondertiteld worden.”
Angelo is het spoor zelfs volledig bijster als hij de Limburgse oma probeert te vertalen. “E danne da Dann da”, ondertitel die mensen”, schreeuwt hij uit. En hetzelfde geldt voor Marc. “Ik versta het niet? gufuuh ggdtgf nkkjhu hooo HUH.”
Slechts een enkeling neemt het op voor de Limburgers. “Ik heb de ondertiteling deze aflevering niet nodig”, laat Eva weten en tot slot heeft Danielle nog een tip. “Vaker naar Limburg mensen, die om tt-pagina 888 roepen.”
Bron: 1Limburg Nieuws
