Tegelen - We blijven nog even in de carnavalssfeer. In Tegelen staat een groot bord: Gestrand! Het blijkt het piratenschip van de plaatselijke Boekaniers, dat hier is aangespoeld. Moeder Yvon vertelt vol trots over haar zoon Max, die bij de dieven van de jeugdkapitein hoort. Max en zijn broer...