Zaterdag 2 september zijn in Ell en in Heythuysen  twee fietssters ernstig gewond geraakt bij een  aanrijding met een motor.
Om 10.00 uur werd in Ell op Brandvenstraat een  fietsster door een motorrijder geschept. Beiden  werden per ambulance naar het ziekenhuis  vervoerd.  In Heythuysen kwamen omstreeks 14.15 uur op de  kruising Stationsstraat / Eykerstokweg een fietsster  en een motorrijder met elkaar in botsing.    De vrouw en motorrijder zijn per ambulance naar  het ziekenhuis gebracht.   Zowel in Ell als in Heythuysen werd de  traumahelikopter opgeroepen om assistentie te  verlenen.   De Verkeers ongevallen analyse is ingeschakeld om  oorzaak van het ongeval te onderzoeken.



